The effect of habitat structure on the spatial distribution of freshwater invertebrate populations