On pairs of independent random variables whose quotients follow some known distribution