Middles and nonmovement

Les analyses sur les voix moyennes en anglais et en hollandais ont etabli que le role-theta interne au verbe est affecte a l'objet qui se deplace en position sujet, et que le role-theta du sujet est aussi affecte a un element syntaxique. Les As. constatent que le sujet grammatical du verbe (l'objet logique) est son argument externe. Ils refutent ainsi les arguments en faveur de la presence syntaxique du sujet logique, et proposent 2 arguments contre le mouvement du SN dans les constructions moyennes, bases, d'une part, sur l'observation que dans une voix moyenne un argument du transitif correspondant seulement peut operer comme le sujet grammatical, et d'autre part, sur la preuve que les verbes de la voix moyenne en hollandais sont inergatifs