Prospective analysis of spin- and CP-sensitive variables in H $\rightarrow$ ZZ $\rightarrow$ l + 1l- 1l + 2l- 2 at the LHC