El nacimiento de la tragedia

Sea lo que sea aquello que este a la base de este libro problematico: una cuestion de primer rango y maximo atractivo tiene que haber sido, y, ademas, una cuestion profundamente personal testimonio de ello es la epoca en la cual surgio, pese a la cual surgio, la excitante epoca de la guerra francoalemana de 1870/71. Mientras los estampidos de la batalla de Worth se expandian sobre Europa, el hombre caviloso y amigo de enigmas a quien se le deparo la paternidad de este libro estaba en un rincon cualquiera de los Alpes, muy sumergido en sus cavilaciones y enigmas, en consecuencia muy preocupado y despreocupado a la vez, y redactaba sus pensamientos sobre los griegos, nucleo del libro extrano y dificilmente accesible a que va a estar dedicado este tardio prologo (o epilogo). Unas semanas mas tarde: y tambien el se encontraba bajo los muros de Metz, no desembarazado aun de los signos de interrogacion que habia colocado junto a la presunta «jovialidad» de los griegos y junto al arte griego; hasta que por fin, en aquel mes de hondisima tension en que en Versalles se deliberaba sobre la paz, tambien el consiguio hacer la paz consigo mismo, y mientras convalecia lentamente de una enfermedad que habia contraido en el campo de batalla, comprobo en si de manera definitiva el «nacimiento de la tragedia en el espiritu de la musica». ?En la musica? ?Musica y tragedia? ?Griegos y musica de tragedia? ?Griegos y la obra de arte del pesimismo? La especie mas lograda de hombres habidos hasta ahora, la mas bella, la mas envidiada, la que mas seduce a vivir, los griegos ?como?, ?es que precisamente ellos tuvieron necesidad de la tragedia? ?Mas aun del arte? ?Para que el arte griego?...