The strategy of life. Teleology and mechanics in nineteenth-century German biology