A Critical Evaluation of Traits for Improving Crop Yields in Water-Limited Environments