Self- and proxy report for the assessment of pain in patients with and without cognitive impairment