Parton fragmentation in the vacuum and in the medium

We present the mini-proceedings of the workshop on ``Parton fragmentation in the vacuum and in the medium'' held at the European Centre for Theoretical Studies in Nuclear Physics and Related Areas (ECT*, Trento) in February 2008. The workshop gathered both theorists and experimentalists to discuss the current status of investigations of quark and gluon fragmentation into hadrons at different accelerator facilities (LEP, B-factories, JLab, HERA, RHIC, and Tevatron) as well as preparations for extension of these studies at the LHC. The main physics topics covered were: (i) light-quark and gluon fragmentation in the vacuum including theoretical (global fits analyses and MLLA) and experimental (data from e+e-, p-p, e-p collisions) aspects, (ii) strange and heavy-quark fragmentation, (iii) parton fragmentation in cold QCD matter (nuclear DIS), and (iv) medium-modified fragmentation in hot and dense QCD matter (high-energy nucleus-nucleus collisions). These mini-proceedings consist of an introduction and short summaries of the talks presented at the meeting.