Calcium oscillations increase the efficiency and specificity of gene expression