Designing switchable polarization and magnetization at room temperature in an oxide