Increasing Flexibility and Productivity in Small Assembly Operations: A Case Study