Mutations in the homeobox gene HESX1/Hesx1 associated with septo-optic dysplasia in human and mouse