Failure of the McEliece public-key cryptosystem under message-resend and related-message attack