Consumidores y ciudadanos : conflictos multiculturales de la globalización