Incorporating landscape elements into a connectivity measure: a case study for the speckled wood butterfly (Pararge aegeria L.)