Growth–Defense Tradeoffs in Plants: A Balancing Act to Optimize Fitness