Ecology and population structure of the bayou darter, Etheostoma rubrum: disjunct riffle habitats and downstream transport of larvae