Enzyme clustering accelerates processing of intermediates through metabolic channeling