Theory and implementation of the MBPT density matrix. An application to one-electron properties