Nature and origin of multicomponent aerial emissions of the copper–nickel smelter complex