Characterisation of radiation and flux measurements on a neutraliser plate of the Tore Supra ergodic divertor