Characterization of the “viable but nonculturable” (VBNC) state in the wine spoilage yeast Brettanomyces