Atiyah--Patodi--Singer type index theorems for manifolds with splitting of $ \eta $ -invariants