Epigenetic regulation of gene expression: how the genome integrates intrinsic and environmental signals