Covariant perturbation theory (III). Spectral representations of the third-order form factors