Cosmic ray constraints on the annihilations of relic particles in the galactic halo