Interdisciplinary team training identifies discrepancies in institutional policies and practices