Finite element simulation of a turbulent MHD system: comparison to a pseudo-spectral simulation