The use of plant-derived bioactive compounds to target cancer stem cells and modulate tumor microenvironment