How does communication heal? Pathways linking clinician–patient communication to health outcomes