Plant and carabid beetle species diversity in relation to forest type and structural heterogeneity