Sparsity and persistence: mixed norms provide simple signal models with dependent coefficients