Hadronic dissipative effects on elliptic flow in ultrarelativistic heavy-ion collisions