Land management and land-cover change have impacts of similar magnitude on surface temperature