A Fourier spectral method for the Navier–Stokes equations with volume penalization for moving solid obstacles