Modelling and simulation of spatially varying earthquake ground motions at sites with varying conditions