Epitaxial self-assembly of block copolymers on lithographically defined nanopatterned substrates