Ecosystem-level patterns of primary productivity and herbivory in terrestrial habitats