Precision measurement of the Newtonian gravitational constant using cold atoms