An adaptive learning process for developing and applying sustainability indicators with local communities