ER–phagosome fusion defines an MHC class I cross-presentation compartment in dendritic cells