Singularities in mixture models and upper bounds of stochastic complexity