Magnetic and electric coherence in forward- and back-scattered electromagnetic waves by a single dielectric subwavelength sphere