Assessing Landscape Functions with Broad-Scale Environmental Data: Insights Gained from a Prototype Development for Europe