Differential cross-section of high-mass muon pairs produced by a 194 GeV/c π− beam on a tungsten target