Investigation of factors influencing burnout levels in the professional and private lives of nurses