The inverse scattering problem at fixed energy for the three-dimensional Schrödinger equation with an exponentially decreasing potential