Extensions and tests of "multimode": a code to obtain accurate vibration/rotation energies of many-mode molecules