Activation of Ubiquitin-Dependent DNA Damage Bypass Is Mediated by Replication Protein A